New flicks this weekend include "300: Rise of an Empire" and "Mr. Peabody and Sherman